『このタブーはお前が飲むことで完成する。』群馬の地ビールのコピーがかっこよすぎる!
話題

『このタブーはお前が飲むことで完成する。』群馬の地ビールのコピーがかっこよすぎる!

 2017/10/19(木) 13:00  , ,

 92 0

『このタブーはお前が飲むことで完成する。』群馬の地ビールのコピーがかっこよすぎる!

管理人のツイッターも宜しく♪

日本の色んな地域で作られている地ビール。
もちろん秘境・群馬県でも生産されているんですが、コピーがかっこいいと話題になっています。

CHROA TABOO RED

ネットの反応

本サイトの緑ラベルが「タブーはそんなお前のいつだって2番目で構わない。」ってキャッチなので、「お気に入りのビールから、TABOOに浮気しろ!」という意味かな。


コピーライターも、このビールを飲んで、判断力が欠如した状態で書いたんでしょうね^^


英訳…を間違えた訳じゃないんだなぁ… 地ビールだし( ゚A゚ )


グンマー言語を日本語に翻訳した際に齟齬が生じたのかな…?


モンスターエナジー感


『お前の罪をかぞえろ』的なかっこよさがある。

-話題
-, ,